(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 77)
I'm sorry.
I'm breaking up with you.
Let's end it here.
How are we supposed to do that?
How?
We've...
barely just started dating.
Don't you understand?
You told me...
that you haven't felt like this for 30 years.
That's the kind of love we have.
I feel the same.
After losing Soo Jeong...
and her father died,
I was never truly alive.
Now, even Soo Jeong is no longer alive.
You're all I have, Jin Gook.
This morning,
your mother and sister...
came to my house.
I...
raised Do Gyeong...
without a mom.
However,
I never did anything to be ashamed of as a father.
Do Gyeong is my precious son...
I would never be ashamed of...
in any circumstance.
I know.
That's why...
I can't watch him...
being looked down on...
just because I love you.
What did he do to deserve this?
I don't want...
to stand in his way any longer.
I thought he was here to see his dad, but he's just leaving.
Gosh, I wonder what they're going to do.
Are both father and son...
going to marry into that family?
Why don't we go with a trendy design and a plaid pattern?
Plaid is a good idea. It was the trend this year.
Home shopping channels are a couple years late in the trend, so good.
Let's take a break.
I'm tired from sitting for too long.
That sounds good.
Don't forget we're meeting today. It's at 8 pm.
I'll wait until you come.
Yes, Mr. Lee.
CEO Kang, when you meet Mr. Lee today,
dress nicely.
What? Why?
He wants you to look nice.
Try to be on good terms with him with all the extra shows coming up.
Even if he may be picky and mean,
suck it up, and go with what he says.
Sales is always like that.
We need to do well in the winter and in the spring.
Let's see.
What kind of flowers are you looking for?
Do you even sell sunflowers at flower shops these days?
Of course.
Many people ask for them.
People that are confessing their love for someone buy them.
Sunflowers mean "I love you".
Then I'll take these.
- Sunflowers? - Yes.
Kang Ha Nui.
Be my girlfriend.
She doesn't like it when I'm aggressive.
Kang Ha Nui,
would you go out with me?
This is too much.
Then I'll act tough.
"Kang Ha Nui."
"Be my girlfriend."
Go on in.
Don't skip your meals.
Try to get some sleep even when you have trouble sleeping.
Forget about me, the man who can't even keep his word.
Take care, Jin Hui.
Jin Gook,
you take care too.
I'll get going now.
(Hwang Ji Eun)
The person you have called cannot be reached.
Gosh. Hey, pick up your phone, will you?
Darn it. Let's drink.
All right.
Gosh.
Hey! Didn't you hear me?
- Answer your phone already! - Here you go again.
Don't let him bother you.
- Don't stop me. - Come on.
Let go of me.
Hey, do you have a death wish? Hey.
Hey, mister. Mister.
Are you ignoring me? Is that what you're doing?
I'm talking to you right now.
You should at least pretend you're listening.
Gosh. Seriously.
Who is this?
Your girlfriend is calling, but you're ignoring her calls.
Answer it. You don't want to?
Then I'll talk to her on your behalf.
- What are you doing? - Put it down, please.
Let go of me first.
You little... I'll teach you a lesson.
Hey. You jerk. Get up. Hey, get up. Hey.
How dare you?
Hey, grab him.
- You jerk. - Stop it.
Let go of me!
CEO Kang, good luck.
I don't what's going on, but I wish you good luck too.
You're meeting Mr. Lee. Aren't you leaving?
It's across the street. I can be there in 10 minutes.
I'll leave when I'm done with this.
You guys can go first. I'll see you tomorrow.
Okay. See you tomorrow.
Good luck.
What does he want to talk about? Why did he ask me to see him?
Hi, Do Gyeong.
Where? The police station?
Look here.
Like I said, that jerk hit me first.
Just take a look at his face.
- All right. Stop talking. - It's a mess.
It's all his fault.
Do Gyeong, what happened?
What happened to your face?
Hey, did you call your girlfriend? Did you?
I mean, you ignored her calls.
Miss, I saw him ignoring your calls.
Dump such a jerk like him.
How about you go out with me?
I'll be good to you.
Shall we go out and have a drink?
- You jerk! - Do Gyeong!
- Gosh. - Do Gyeong, don't do that.
Gosh. What are you doing right now?
Do Gyeong, this isn't like you. What's wrong with you?
- Sit down now. - What?
I said, "Sit down."
What happened?
I think they had a bar fight. Since they hit each other,
I advise you to settle this.
First, fill in this character reference form.
Okay.
(Han Gyul)
The number you have dialed is not available. Please leave a message...
Ms. Kang.
What happened?
Thank you, Ha Nui.
Let's go to the pharmacy first.
Mr. Park will be shocked when he sees your face.
Oh, about that... Ha Nui.
Please don't tell my dad.
I didn't call him because I didn't want to make him worry.
Okay.
By the way, what about Ji Eun?
Is it because of what happened this morning?
Ji Eun's mother and grandmother visited you.
Doesn't Ji Eun know that?
No, she doesn't know anything.
Can you pretend you didn't see it?
Okay.
Thank you. And sorry.
Do you really love Ji Eun?
If you do, don't act like a fool.
Drinking and having a bar fight isn't like you.
Don't you remember what you said about finding answers?
"Instead of the easy path that anyone would choose,"
"if you keep pursuing the path..."
"where your heart goes, you may find the right answer."
You also told me...
not to give up on finding the right answer.
I hope you can do the same.
I'm sure that Ji Eun's mother and grandmother...
disapprove of you and Mr. Park because they don't know you guys.
So cheer up.
I'll do that.
Ms. Im must be waiting for you. Let's go home.
Okay.
(23 Missed Calls, Han Gyul)
Oh, no.
Do Gyeong, I forgot I had to meet someone.
- Make sure to apply ointment. - Well, okay.
Mr. Lee.
Have you been waiting here?
Oh, gosh. I'm so sorry.
I thought you were going to stand me up.
Why didn't you just leave if I couldn't be reached?
I promised you.
That I'd wait until you come.
But it's raining.
You could've waited inside of a building or bought an umbrella.
I couldn't go anywhere because of you.
I was worried.
What took you so long?
Did something happen?
Well...
It was because of Do Gyeong.
Mr. Lee.
Ms. Kang, you made me look like a fool.
I was worried if something happened at work...
or if you got into an accident because it was raining.
I thought of a lot of possible reasons while waiting.
I'm so stupid.
Among all the possible cases I thought of,
there wasn't Mr. Park.
It's not what you think.
It may sound like an excuse, but...
Anyway, I was the only one who could help him today...
I was waiting only for you too.
No one else,
but you, Ms. Kang.
I was waiting only for you.
Mr. Lee.
I'm sorry.
(Don't forget we're meeting today. It's at 8 pm.)
(I'll wait until you come. Voice mail)
Ha Nui, I'm worried sick about you.
You're okay, right?
I won't get angry, so call me when you get this.
Ha Nui, I won't let you get hurt without my permission.
I won't let anything happen to you.
I love you.
What happened to your face?
I fell on the street.
Did someone punch you?
Gosh, Dad. No.
Have you forgotten I used to do boxing?
That doesn't look like a scar you get from falling.
I really did fall down.
I was too drunk last night and got hurt.
Did you put medicine on it?
Yes. It's okay now.
Don't worry.
Look.
I ended things with her.
Dad.
That's what I decided to do, so get it through your head.
You just have to think about yourself.
It didn't hurt at all. I'm fine.
Don't worry about me.
Let's eat.
Gosh, this smells good.
It's perfect.
Are you still in bed?
Get up, and have breakfast.
I don't feel like eating.
If you're planning to go on a hunger strike...
to persuade me, forget about it.
It won't work.
I won't budge with you starving for a few days.
Later,
you'll understand me.
Don't resent me since I'm doing this for you.
This won't be solved by being stubborn.
Don't regret it after I die.
Please stop.
The blind date I told you about last time.
I scheduled it for this weekend.
Please Mom!
Please stop.
Jin Hui.
I broke up with him.
I broke up with him!
Please just leave me alone since you got what you wanted.
What about Jin Hui?
She broke up with that man.
- Really? - Yes.
She's drowning in tears.
I feel so bad for her.
It's a relief. Why do you feel bad for her?
She brought it onto herself this time.
She may be head over heels right now,
but when she comes to her senses, she'll thank Mom and me.
Of course.
Still, she should eat.
Mom, let her be.
It'll only end after she gets through this.
Did you hear that?
Now, you're the only one that needs to break up.
Grandma, you liked Do Gyeong.
Don't consider anything else but the person he is.
Aunt Jin Hui broke up with his dad.
Are you serious?
Are you trying to make me collapse this early in the morning?
I don't believe Do Gyeong.
I thought I made myself clear.
Did you meet Do Gyeong?
Didn't he tell you?
That's right, I met him.
Your grandma and I went to his house...
and told the crazy father and son the reality.
- You went to his house? - That's right.
- So break up with him immediately. - Why did you do that?
Look at you.
I should be the one yelling.
Why are you yelling?
Break up with him immediately.
You'd better listen to me!
I'm going to go see him every day and create a scene.
(Park Do Gyeong)
The person you have called cannot be reached.
Also, take out the blanket at the end.
Are you going to have a garage sale?
Why are you making me take all the blankets out?
Half of these are for the winter. They're so heavy.
It'll be winter soon.
It's nice and sunny out, so wash these, and hang them to dry.
All this?
Do you know how heavy they are when they're wet?
I'll hurt my arm again.
You don't use your arms when you wash blankets.
You step on it with your feet.
Can't you do this when you don't have anything to do all day?
You should know better.
Housewives are busier than people that go to work.
Never mind.
Also, use starch on the comforter,
and iron it. Okay?
Why don't you just tell me to fill up a cracked pot?
I'm going to work.
She must've been Cinderella's wicked stepmother in her previous life.
My goodness.
Han Gyul, are you sick?
I'm fine.
You seem to have a bad cold. Why don't you take half a day off?
It could get worse if you push yourself too hard.
It's bearable.
(Kang Ha Nui)
(Decline)
The person you have called cannot be reached.
Please leave a message after the tone.
Did you meet him yesterday?
Who?
Weren't you supposed to meet Mr. Lee yesterday?
Yes, I did.
He was drenched in the rain.
How did you know that?
I saw him...
on my way home.
Ha Nui, weren't you able to meet him yesterday because of me?
No, it isn't your fault.
It's my fault for not calling him beforehand.
You forgot to call him because of me.
I'm really sorry.
Ji Eun, what brings you here?
Did something happen?
You're asking me?
You're the one who disappeared on me without saying anything.
Why aren't you answering your phone?
I'm sorry. I was busy.
What happened to your face?
This...
He fell down...
on the steps in front of our house.
Right, Do Gyeong?
Yes.
He can be quite clumsy sometimes.
It isn't like him, is it?
Do I need to hear about you from Ha Nui?
- Ji Eun. - This happened to you.
You're my boyfriend.
I should know everything even if anyone else doesn't.
You're right, Ji Eun. Calm down.
- Let's sit down and talk. - No.
You need to go somewhere with me.
Ji Eun.
What are you doing?
I'm at a hotel with the man I love.
What do you think I'm here for?
Let's go in. I booked a room.
Let's get out of here.
If I say I've gone all the way with you,
my family won't disapprove of you anymore.
Let's go in.
You know why I'm doing this.
Do Gyeong.
I know you're going through a hard time.
I also know how much you love your father.
But...
I can't live without you. You know that, don't you?
Ji Eun, I'm sorry.
What do you mean by that?
My aunt broke up with your father.
Don't you know why your father did that?
He gave up on her because of you.
Can't you understand how he feels?
Do you know what I even did?
I asked my aunt to break up with your father.
I knew it would hurt her feelings, but I said it anyway.
I'm sorry.
I don't want to hear it.
You love me.
You said you love me.
I'll be good to your father.
My dad sacrificed himself for me his entire life.
And I took it for granted until now.
I was selfish.
I secretly hoped that my dad would break up with your aunt.
However...
The moment I saw his tears,
I realized that I was a terrible son.
I've been...
taking his sacrifice for granted...
and forcing him to sacrifice himself all these years.
I realized that now.
We're still very young.
Besides, as you know, I'm not a good catch.
I hope you'll find a man whom your mother and grandmother would like,
who would love you...
Find a man who would love you dearly.
He's not you.
Let's end things between us.
Are you serious?
Yes.
The treasure I want the most. I've figured out what it is.
It's you, Do Gyeong.
I don't want this to be over.
I hate that I can't see you anymore.
I also hate that you will stop loving me.
I love you.
Don't forget what I said this morning.
If you don't break up with him, you'll see what I'm capable of.
You always think of only yourself, right?
- What? - Can't you put yourself...
in my shoes at least once?
Why I love him,
and why I can't live without him.
Do you not care about it at all?
It's just the same as when I was a kid.
If I didn't meet your standard, you didn't care about my feelings.
You just broke and destroyed it.
You've always been like that.
Would I do that to ruin your life?
You know I'm doing this to help you make your life better.
Do you really have to...
jump into the fire to learn how hot it is?
I felt like that for the first time in my life.
He...
devoted his heart to only me.
Such unconditional attention, affection, and love...
I felt it for the first time.
You were never like him.
Do Gyeong was like that.
Did someone die or something? What's so sad?
Why are you so resentful?
Do I disapprove of him with no good reason?
You know why I'm stopping you.
What did you say? "You were never like him"?
You know what I've done for you.
I made Soo Jeong, who is alive and well,
a dead person.
I took her away from her mom.
I braced myself to be punished for it.
I only thought of you.
If that's not love, what could it be?
Why are you blaming me? Why?
I didn't ask you to do that.
I'm as distressed as you are.
- It's unbearably painful. - Pull yourself together!
Have you forgotten who lives in that house?
It's none other than Kang Ha Nui.
You said that Soo Jeong died...
and Ha Nui is not Soo Jeong. Then there's no problem!
Stop it. Keep it down.
Are you trying to drive me insane?
I love Do Gyeong.
Mom, please help me get him back.
Please help me out.
Mom.
Are you telling me...
to watch you jump into the fire?
What's so special about that love? We both know how it'll end.
Ji Eun. Ji Eun. Ji Eun, please.
Just forget about him.
Anyone related to Kang Ha Nui...
would never do you any good.
Listen to me. Do you hear me?
It's all for your own sake.
Is that the only reason why you disapprove of him?
Because he knows Ha Nui?
If that's the case, I'll come clean.
I'll do that.
Where are you going?
I'll tell Aunt Jin Hui...
that Ha Nui is Soo Jeong.
Do you want to see me die?
Then go ahead.
(Sunny Again Tomorrow)
Ji Eun isn't in her room.
I think she left for work early.
Is Ms. Hwang Ji Eun very sick?
She took the day off?
You'll have a meeting with me today.
What about Mr. Lee?
Ha Nui, are you free today?
What should I do?
- No. Stop it. - Jin Hui.
Jin Hui, don't do this to yourself.
Hi.
Where is Jin Hui?